Sebelumnya pada Lost
Juliet.
Kamu melakukan ini.
Kate! Hurley!
Angkat dia. Bawa ke sumber mata air.
-- Airnya tidak jernih. -- Apa yang terjadi?
Kau tidak menyelamatkannya! Kau menenggelamkannya!
Temanmu sudah meninggal, Jack!
Apa yang terjadi?
Dia masih hidup.
Ini berhasil?
Kau baik-baik saja!
Hurley, biarkan dia bernapas.
Miles, bisa tolong bawakan air?
Yeah, di atasnya.
Sayid. Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Sedikit pusing.
Jack ...
Apa yang terjadi padaku?
Kamu sudah meninggal.
Bagaimana itu mungkin?
Maksud saya ...
Satu menit dia pergi, dan sekarang dia baik-baik saja?
Tentu saja dia baik-baik saja.
Apa artinya?
Dia seorang penyiksa dari Irak yang menembak anak-anak.
Dia berhak mendapatkannya lain kali.
Apa yang Anda lihat?
Anda pikir berapa banyak orang2 bersenjata berada di luar tempat ini?
Apa?
Saya berada di luar ketika mereka membawa saya kesini.
Berapa banyak penjaga yang kaulihat? Lima? Sepuluh? Seratus?
Apa yang Anda pikirkan?
Aku berpikir tentang melarikan diri, Kate.
Tangannya diborgol,
Tapi mungkin dia tutupi, oke?
Hei!
Hei, lihat2.
Pergi!
- Jalan sekarang! - Saya sudah memiliki penumpang.
- Sialan, aku bilang jalan! - Oke.
Ooh! Tenang, tenang. Pelan-pelan.
- Hei, hanya pelan-pelan. Pelan-pelan! - Oke! Oke! Kau bilang pergi!
Hanya membuat kita keluar dari sini.
Hei! Hei! hentikan taksinya!
Tolong - Tolong biarkan aku keluar dari sini?
Diamlah!
Apa yang kamu lakukan?
- Jalan! - Ada orang didepan.
Aku tidak akan menabraknya.
Hei. Aku sedang berjalan disini! Aku sedang berjalan!
Jangan keluar dari mobil ini.
Jalan.
Jalan sekarang! Aku tidak peduli dengan orang itu.
Hei! Hei! apa-apaan ini?!
Hei, aku sudah mencatat pelat anda!
Lampu merah, belok kiri.
Dapatkah anda membiarkan saya pergi?
Aku berjanji tak akan mengatakan apa-apa kepada siapapun.
Hei! Hei!
Sialan!
Tolong! Tolong!
Berikan dompetmu.
- Apa? - Saya bilang, berikan dompetmu padaku!
Sekarang keluar dari mobil.
Bolehkah saya mengambil koper saya?
Tidak, kamu tidak boleh! Keluar dari mobil!
Tenang!
Tepat disana.
Baiklah.
Siapa orang-orang ini?
Apa yang mereka inginkan?
Mereka adalah "yang lain"
Mereka menangkap kita...
lagi.
Aku tidak tahu. Kurasa mereka berusaha untuk melindungi kita.
Yeah, dan seperti... seperti yang kamu lihat, eh,
Hugo telah diposisikan sebagai pemimpin.
jadi ... itu sangat bagus.
Apa?
Luka.
Sudah hampir benar-benar tertutup.
Makasih, Jack.
- Untuk apa? - Menyelamatkan hidupku.
Mr Jarrah, akankah anda ikut dengan kami? Tolong!
Ikut denganmu kemana?
Kedalam. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, kami--
Aku ikut dengan dia.
Oh! maaf, kami mau bicara dengan dia sendiri.
Hanya beberapa pertanyaan.
Anda punya beberapa pertanyaan? Yah, begitu juga kita.
Maksud saya, mari kita mulai dengan, siapa kalian?
Mengapa kau menahan kami di sini?
Anda ...
Begitu kita sudah bicara dengan Mr Jarrah, kami akan lebih dari senang
Untuk menceritakan segalanya yang Anda ingin tahu.
Sesuatu mengatakan padaku...
bahwa anda tidak akan dengan senang hati untuk memberitahukan kami.
Jangan tembak! Turunkan senjata kalian!
Tolong, Anda tidak perlu melakukan ini.
- Kami tidak akan menyakiti temanmu. - Dia bukan temanku.
Kamu lakukan apa yang ingin kamu lakukan terhadap dia dan yang lainnya.
Tapi aku? Aku akan keluar dari sini.
James?
Aku pergi. Kamu mengerti
Silakan.
Anda harus tinggal.
Tidak, aku tidak.
Jangan ikuti aku.
Diterjemahkan Oleh Thor
Hei! Hei!
Kemana mereka membawa Sayid?
Hei, tenanglah! Semuanya tenang!
- Kemana Ford pergi? - Apa?
Ford.
Temanmu yang lari dari sini....
- Kemana dia pergi? - Saya tidak tahu.
Kamu benar-benar mengharapkan aku percaya?
Dia bilang dia ingin membunuhku. Kamu percaya itu?
- Saya bisa membawanya kembali. - Anda tahu kemana ia pergi?
Tidak, tapi aku bisa melacaknya.
Biarkan aku pergi.
Aku akan bawa dia kembali, dan aku bisa membuatnya tinggal.
Kamu yakin mau keluar kesana dengan orang2 ini?
Aku akan pergi bersamanya.
Ini sangat penting untuk membawanya kembali kesini.
Apa yang membuat kamu berpikir kalau dia akan mendengarkanmu?
Aku bisa sangat menyakinkannya ketika aku mau melakukannya.
Dimana palu anda?
Anda punya masalah.
Kamu juga. Dimana palu anda?
Palu hanya akan melukai tangan anda.
Masalahnya anda memerlukan tekanan untuk membukanya...
Dan anda tidak dapat melakukannya...
Sambil mengarahkan pistol itu ke saya.
- Kamu mau bantu? - Aku punya tangan yang kuat,
Tapi saya merasa kita berada dalam keadaan yang salah.
Saya akan memberikanmu $ 200.
Sekarang diam.
Terima kasih.
Jadi kenapa diborgol?
Aku dicari karena pembunuhan.
Pembunuhan?
Kamu punya tempat untuk saya ganti baju?
Kamar mandi disana.
Cepatlah.
Terima kasih.
Kamu sebaiknya tidak memperlambat kami.
Kamu sebaiknya tidak memperlambatku.
Aku akan pergi denganmu, tapi ...
Sawyer akan membunuhmu?
Aku akan urus James. Kamu urus Sayid.
Setuju.
Selamat tinggal.
Hati-hati.
Apa yang kau inginkan?
Tolong, apapun yang kamu pikir mau lakukan.....
Apa itu?
Katakan saja apa yang kamu inginkan.
Mengapa?!
Mengapa kau melakukan ini?
Aku tidak punya rahasia.
Tanyakan ...
Maaf, kami harus membuatmu mengalami ini.
- Ini adalah sebuah tes, kami harus yakin. - Tes untuk apa?
Jangan khawatir.
Kamu lulus.
Aku hanya berbohong padanya, bukan?
Ya.
Mau kemana kau?
Apa?
Sebelum saya masuk ke dalam taksi, kamu mau kemana?
Kenapa supaya kamu bisa merampok mereka juga?
Aku sedang menunggu bus.
Aku kembali untuk mengembalikan barang-barang kamu.
Tenang. Aku tidak mengambil uang Anda.
Yah, uh, aduh, terima kasih.
- Jadi, di mana kau pergi? - Jangan khawatir tentang hal itu.
Baik.
Langdon Street.
Brentwood.
Kau punya keluarga di sana?
Uh, no.
It's the ... pasangan siapa yang mengadopsi bayi saya.
Mereka adalah, um, mereka berarti untuk bertemu saya di bandara,
tapi kurasa mereka mendapat hari mixed up atau sesuatu '.
- Ini tidak seperti mereka meninggalkan saya. - Brentwood tidak jauh. Masuk
Serius?
Apakah Anda ingin tumpangan atau tidak?
Jadi, mengapa kau orang ingin kami untuk tinggal di kuil?
Kami akan melindungi Anda.
Dari apa?
Anda telah berada di pulau ini untuk sementara waktu, bukan?
Pernah melihat pilar besar asap hitam --
Membuat suatu "ticka ticka" suara, tampak pissed off?
Ya.
Dari bahwa .
Apakah Anda tahu apa-apa tentang pesawat lain datang?
Sebuah Ajira penerbangan.
Maaf. Apakah ini sebuah konferensi pers?
Saya kira dia berarti salah satu yang mendarat --
Justin. Diam.
Tidak, tidak, tidak, itu umpan jejak.
Dia pergi dengan cara ini.
- Dan kau mendasarkan ini pada apa? - Experience.
- Aldo. - Apa?
Saya pikir dia benar.
Tentu saja dia.
Setelah Anda, Putri.
Jadi, apa strategi Anda membawa pacar Anda kembali?
Saya harap Anda punya satu, karena ia menembak seorang pria di jalan keluar.
Jika ia mencoba bahwa saya,
- Saya akan meledakkan kepalanya. - Watch it!
Terima kasih.
Sepertinya salah satu perangkap Rousseau.
The Prancis? Tidak, dia sudah mati selama bertahun-tahun.
- This ... ini tidak bisa salah seorang -- - Justin!
Diam.
Apa yang akan mengatakan?
Anda bahkan tidak ingat saya, kan?
Anda tidak mengenali saya?
Yah, mungkin ini joging akan memori Anda.
Tiga tahun yang lalu,
Anda menggelar diri Anda sedikit penjara istirahat, dan Anda melakukannya
oleh ketukan penjaga keluar dengan gagang senapan Anda.
Itu akan menjadi diriku.
Apa yang kamu lakukan?
Melarikan diri.
Sayid!
Kau baik-baik, Bung?
Jack! Dia kembali!
Sayid, apa yang terjadi?
- Mereka menyiksa saya. - Mengapa?
Tidak tahu.
Mereka tidak bertanya pertanyaan.
Langkah ke samping.
Hei, Shephard.
Kami berharap Anda akan datang pada Anda sendiri.
Apa yang Anda lakukan untuk Sayid?
Kami - Kami tidak melakukan apa-apa kepadanya. Y - teman Anda sakit.
Sakit apa?
Dia ...
Yeah, I. .. tidak benar-benar ...
Ada tidak benar-benar terjemahan harfiah.
Hal yang paling dekat akan menjadi ...
Terinfeksi.
Terinfeksi? Dia tidak bahkan berlari demam.
Apa ...
Apakah aku mengatakan sesuatu yang lucu?
I doubt it. Dia tidak benar-benar memiliki rasa humor.
Dia mengatakan Anda harus memberikan teman pil ini.
Apakah Anda serius?
Mengapa tidak Anda memberikannya?
Karena itu tidak akan berhasil kecuali jika ia mengambilnya dengan sukarela,
dan ia tidak akan menerimanya sukarela dari kami.
Yah, mungkin Anda seharusnya sudah memintanya untuk menerimanya
- Sebelum Anda menyiksa-nya. - Kami tidak menyiksa dia.
- Kami sedang mendiagnosis dia. - Untuk melihat apakah ia terinfeksi.
Ya.
Aku tidak akan memberikan apa pun untuk Sayid
kecuali Aku tahu apa yang ada di dalamnya.
Katakan padaku, Shephard ...
Your friend ...
Bagaimana dia bisa ditembak?
Dia, um ...
Dia membantu saya.
Jadi Anda kesalahan?
Ya.
Dan ada orang lain yang terluka atau mati ...
membantu Anda?
Ya.
Yah ...
Maka ini adalah kesempatan untuk membebaskan diri.
Itu obat,
dan teman Anda memerlukannya.
Apa yang terjadi jika saya tidak memberikannya?
Infeksi akan menyebar.
Jadi ... apa-apa? Tidak ada apa-apa?
Tidak ada cahaya putih? Malaikat bernyanyi?
Tidak mati kerabat?
Aku ingat ditembak.
Kau bukan zombie, kan?
No Saya bukan zombie.
Hei.
Anda keberatan memberi saya dan Sayid sebentar?
Yeah, lihat, pembicaraan pribadi kinda freak me out
karena mereka biasanya mengarah kepada saya
harus melakukan sesuatu Aku tidak mengerti.
Aku di sana dengan ya.
Tidak apa-apa. Kita akan berada di food court jika anda membutuhkan kami.
Begitu pula mereka memberitahu Anda mengapa mereka dibakar dengan panas poker?
Mereka mengatakan bahwa mereka mencoba untuk mendiagnosa Anda.
Kanan.
Mereka mengatakan itu semacam tes,
yang mereka berkata Aku berlalu.
Jelas, aku tidak.
Apa itu?
Mereka ingin Anda mengambilnya.
Itu obat, menurut mereka.
Bagaimana menurut Anda ?
Aku tidak tahu.
Dan kau tahu, sebelumnya ketika Anda ...
ketika Anda berterima kasih menyelamatkan hidup Anda, I. ..
Aku tidak punya apa-apa hubungannya dengan itu, Sayid.
Aku tidak memperbaiki Anda. Mereka lakukan.
Saya tidak peduli siapa yang tetap saya.
Aku hanya peduli tentang siapa aku percaya,
jadi jika anda ingin me untuk mengambil pil, Jack,
Aku akan melakukannya.
Menunggu. Mana kau pergi?
Penangkapan dengan Sawyer.
Jadi Anda tidak pernah direncanakan untuk membawa dia kembali ke kuil.
Tidak, aku tidak tertarik menjadi seorang tahanan. Apakah Anda?
- Di mana pesawat Anda mendarat, Kate? - Apa?
The Ajira pesawat yang anda, Jack dan Hurley datang di ...
- Di mana tanah? - Saya tidak tahu.
Matahari berada di pesawat itu juga, dan aku harus menemukannya.
Kaupikir mereka akan memberitahu Anda?
Anda pikir mereka peduli tentang Anda atau tentang Sun atau tentang salah satu dari kita?
Siapa yang Anda peduli, Kate?
Good luck, Jin.
Setelah Anda mengejar ketinggalan dengan Sawyer ... lalu apa?
Saya rasa kita akan sosok yang keluar bersama-sama.
Jadi ...
Apa yang terjadi borgol Anda?
Aku memotong mereka.
It's a beautiful lingkungan.
Aku yakin mereka pasangan yang sangat bagus.
Apa?
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Apa, Anda ... Anda pikir mereka tidak datang ke bandara tujuan?
Mengapa saya berpikir begitu?
Baik, karena mereka tidak.
Ini dia.
Um ...
Maukah Anda datang dengan saya?
Are you kidding me?
Tolong, I. .. Aku hanya ...
Aku benar-benar tidak ingin pergi di sana saya sendiri.
Eh, hai. Eh, Mrs Baskum?
I. .. I'm ... Aku Claire Littleton.
Oh, my, uh ...
Aku sangat menyesal. Um ...
Suamiku ...
Dia meninggalkan saya.
Dan ... percaya padaku,
Aku ingin bayi begitu banyak,
tapi ...
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Maaf.
Dengar, aku tahu Aku seharusnya sudah menelepon Anda ...
Jadi, eh, wh --
Y - Anda baru saja mengubah pikiran Anda?
Lihat, saya ... hidup saya hanya ...
sedikit rumit
- Sekarang. - Dia datang jauh-jauh dari Australia,
- Dan Anda tidak menelepon? - Oh, Tuhan.
Apakah Anda baik-baik saja?
Aah! It's coming!
Siapa itu?
Lebih baik keluar sekarang
atau membantu saya, saya hanya akan mulai menembak '.
Apa Anda lakukan 'di sini?
Aku khawatir tentang Anda.
Apa yang terjadi?
- Saya - saya pikir saya mengalami kontraksi. - Kapan mereka mulai?
- Mm, sekitar 20 menit yang lalu. - Cobalah untuk rileks.
Kami akan membawa Anda ke MCU untuk memandang.
Apakah Anda dengan dia?
- Yeah. - Oke, ikuti aku.
Apa yang kamu lakukan? Apa ... apa yang terjadi?
Tunggu. Dokter akan dengan Anda hanya dalam sekejap.
Apa ... apa yang terjadi?
Ada yang salah?
Maaf.
- Maafkan saya. - Ya.
- Apakah Anda seorang dokter? - Ya. Saya Dr Goodspeed.
Dapatkah saya silakan mendapatkan bantuan Anda di sini?
Ms Littleton?
Claire bagaimana perasaan Anda?
Tidak nyaman, apa ... W - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi ...
adalah bahwa Mother Nature's gotten sedikit di depan dirinya sendiri.
Apakah Anda siap untuk bayi Anda?
- I. .. Maaf. Apa?! - Anda di 36 minggu.
Tiga bukaan dan sekitar 80% dihapuskan.
Yang berarti, jika Anda inginkan, Anda dapat memiliki bayi Anda malam ini.
Jika saya inginkan? Jadi apa, maksudmu ... Anda maksud, Anda dapat menghentikannya kemudian?
Mungkin. Namun, untuk melakukan itu akan membutuhkan sejumlah obat-obatan.
Narkoba? Maksudku, w -- Apakah itu melukai bayi?
Tidak, mereka aman.
Aku hanya tidak ingin harus
stick kamu dengan jarum kalau aku tidak perlu.
Jadi terserah Anda.
I'm ... Aku belum siap.
Oke.
Mari kita dia mulai di nifedipine menetes.
A - Apa ... Apa itu?
Margaret mari kita lakukan USG.
Saya ingin mendapatkan gambaran tentang apa yang terjadi di sana.
Ah, itu ... itu bisa berarti bayi keluar dari posisi.
W - Apa yang Anda ... Apa yang kau katakan?!
W - Apa yang terjadi untuk bayi saya?!
Apakah bayi saya baik-baik saja?!
Apakah Harun oke?!
Lihat?
Itu dia. Everything is just fine.
Anakmu hanya suka untuk bergerak.
140 BPM.
Normal.
Aku punya perasaan
Aaron ini akan menjadi segenggam.
Sekarang mari kita lihat jika kita dapat memperlambat bawah ini.
Kau hebat, Bu.
Terima kasih.
Beberapa hari lalu,
kau bertanya mengapa Aku datang kembali ke pulau.
Saya perlu untuk menemukan Claire.
Saya pikir ...
mungkin jika aku bisa mengejar ketinggalan kepada Anda, Anda bisa membantu saya,
dan kemudian ...
Mungkin jika kita bisa menemukan dia dan membawanya kembali ke Aaron,
maka mungkin semua ini tidak akan sia-sia.
Maaf.
Aku tidak pernah harus sudah mengikutimu.
Yang waktu?
Itu rumah Anda, bukan? Dengan Juliet.
Yep.
Maaf.
- Anda sudah mengatakan itu. - No ..
Juliet.
Jika aku tidak datang setelah Anda di sub,
maka kalian berdua akan sudah pergi, dan ia tidak akan pernah mati.
Bukan salahmu dia sudah mati.
It's mine.
Ia sedang duduk ' di sana,
tepat di tempat Anda sekarang,
tryin 'untuk meninggalkan tempat ini.
Dan aku meyakinkan tinggal.
Aku membuatnya tetap di pulau ini
karena aku tidak ingin sendirian.
Anda memahami bahwa, benar?
Tapi, eh ...
Tapi saya pikir beberapa dari kami ...
dimaksudkan sendirian.
Aku akan bertanya padanya menikah denganku.
Ahh.
Anda mungkin dapat membuat kembali ke kuil oleh malam.
Apa itu?
It's a baseball.
Anda berbicara inggris bagus
seseorang yang memerlukan penerjemah.
Kami berdua tahu bahwa Aku tidak membutuhkan penterjemah.
Lalu mengapa Anda memiliki satu?
Karena aku telah tetap terpisah
dari orang Aku bertanggung jawab atas.
Hal ini membuat lebih mudah
ketika mereka tidak menyukai keputusan yang saya buat untuk mereka.
Siapa kau?
My name is Dogen.
Apakah kau dari sini ... pulau?
Saya dibawa ke sini seperti orang lain.
Apa maksudmu, "dibawa ke sini"?
Kau tahu persis apa yang saya maksudkan.
Anda tidak memberikan teman Anda pil, kan?
No
Mengapa tidak?
Karena aku tidak tahu apa yang ada di dalamnya.
- Ini akan menghilangkan -- - Infeksi, yeah.
Aku punya itu.
- Tapi apa di dalamnya? - Saya tidak bisa menjelaskan.
- Coba. - Tidak ada waktu.
- Dia akan mati jika anda tidak ... - Dia sudah meninggal.
Apa yang ada di dalamnya?
Anda hanya percaya padaku.
Aku tidak percaya diri.
Bagaimana aku mempercayai Anda?
Mari kita lihat mana mendapatkan kepercayaan kita.
Sekarang ... kau akan katakan padaku
apa yang ada di dalamnya?
Racun.
Masuk
Maaf. Ms Littleton?
Um, yeah?
Saya Detektif Rasmussen.
- Apakah Ms Hart di sini? - Eh, aku minta maaf. Siapa?
Joan Hart. Dia masuk dengan Anda.
Oh. Dia hanyalah, um, sopir taksi.
Aku butuh bantuan, dan ia membawa saya ke sini.
Dia pergi setelah mereka memperlakukan aku.
Apakah dia, eh,
memberikan indikasi di mana ia menuju?
Mengapa? Apakah ada yang salah?
Tidak apa-apa Anda perlu khawatir.
Ayo. Mari kita pergi.
E.K.G. tech untuk 3-1-5. E.K.G. tech untuk 3-1-5.
Terima kasih.
Pasti.
Terima Anda .
Mengapa ... Mengapa mereka setelah Anda?
Apa ... Apa yang Anda lakukan?
Apakah kau percaya padaku kalau aku bilang aku tak bersalah?
Yeah. Yeah, aku akan melakukannya.
Yah, aku harus pergi.
Oh, tunggu. Um ...
Di sini. Ambil kartu kredit saya.
No
Tak banyak dari batas maksimal itu,
tapi itu sesuatu.
Anda tidak memiliki untuk melakukan ini.
Anda tidak perlu melakukan apa yang Anda lakukan juga.
Aaron nama besar.
Aku tidak tahu kenapa aku mengatakannya. Ini seperti ...
Aku tidak tahu. Aku tahu itu atau sesuatu.
Kurasa Anda harus mempertahankannya.
Well, mmm, good luck.
Yeah.
Anda juga.
Terima kasih.
Dia menelan itu?
Ya.
Apa ini?
Teh.
Mengapa kalian ingin membunuh Sayid?
Kami percaya ia telah ...
Terjemahan terdekat adalah "diklaim."
Diklaim.
Oleh apa?
Ada kegelapan tumbuh dalam dirinya.
Dan sekali mencapai hatinya,
semuanya teman Anda dulu ...
akan hilang.
Tidak, I. ..
Bagaimana kau bisa yakin?
Karena hal itu terjadi ke kakakmu.
Bangun!
Itu untuk kepalaku.
Sekarang ...
- Di mana jalang? - Saya tidak tahu.
Anda tidak mengerti. Aku akan kembali ke kuil!
Ya, benar.
Kelihatannya dia sendirian. Mungkin kita harus membawanya kembali.
Atau mungkin kami tidak menemukan dia hidup.
Aldo, no. Kita tidak bisa. Dia salah satu dari mereka.
Dia mungkin menjadi salah satu dari mereka.
Hei! Hei!
Mau ke mana?
Claire?
Diterjemahkan oleh Thor ZhongLi 16 Juni 2010
¾G§Ó³ß